header
  • leqo
  • Merlin says the aircraft can fly itself to Palau

Merlin says the aircraft can fly itself to Palau

Textron and Merlin would put 6,000 pounds onto a Saipan or Tinian strip with the cockpit removed, which leaves the CHamoru and Carolinian instructions to a recorded voice.

“CHamoru, Carolinian and English are the 3 official languages of the Northern Mariana Islands.”

At National Harbor in Maryland, Textron Aviation and Merlin introduced the Cessna SkyCourier UX concept on 14 September 2026. A hydraulic nose door replaces the cockpit and opens straight onto the cargo bay. The companies put the payload at about 6,000 pounds in 3 LD3 containers, with takeoff from 3,300 feet of runway and touchdown in 2,500 feet. Merlin gives the range as roughly 900 nautical miles and calls that island-hopping distance, with refuelling stops on austere strips. Textron lists hub-to-spoke distribution and medical resupply to remote airfields among the missions.

Kyle Kremer, a Merlin adviser and retired Air Force major general, named Palau, Tinian and Saipan as second-island-chain stops. The FAA has proposed a long-range radar for Saipan under a phase 1 program tracking 11,389 separate schedules. Lieutenant General Daniel Tulley, the commander of Air Mobility Command, told the conference his command wants a small autonomous lift option for the last tactical leg of delivery. China's CH-YH1000 takes flat pallets through a nose hatch to 1.2 tonnes. Merlin develops the Merlin Pilot package under a $105 million USSOCOM contract for C-130J autonomy.

Bob Gibbs, vice president for defense and special mission sales at Textron Aviation, told reporters that 3 island nations in the Pacific fly SkyCourier airline fleets. The company supports its aircraft in 170 countries. AIR Marshall Islands ordered 2 of the 19-seat variant in November 2024 and took delivery of the first in 2026. Gibbs also described new orders from foreign governments for aircraft modified for medical and casualty evacuation.

Saipan lies 125 miles northeast of Guam, with Rota under 50 miles away. CHamoru, Carolinian and English are the 3 official languages of the Northern Mariana Islands. Saipan, Tinian and Rota house 99% of the population. Saipan alone accounts for more than 90%.

On 24 October 2018 Super Typhoon Yutu put its eye over Tinian and Saipan with winds of 170 miles per hour and gusts to 200. Saipan International Airport stopped flight operations, with damage across the international and commuter terminals. The storm destroyed about 6,000 homes and toppled 962 power poles. CNMI Homeland Security and Emergency Management coordinates warning and relief across the 3 islands. Guam Homeland Security and the Office of Civil Defense in Hagåtña sent about 140 Guard personnel north. FEMA has obligated more than $180 million in public assistance since.

For a CHamoru voice the studio records first-language speakers in session, then matches a viseme track to a presenter on screen. IT&E buries the CNMI landline network. The company reported it near full strength through Yutu, with power out for months across Saipan and Tinian.

An aviation operator put passenger guides and cabin scripts into CHamoru and Carolinian from an English master. The terminologist locked the vocabulary to that master, then a reviewer checked the briefing fields in order. First-language reviewers judged the tone as well. Variable fields and named services stayed in the source form. That decision protected the merge and the findability across the set.

A reviewer sent the studio 3 notes on the briefing lines. The first asked for the flight number in front of the destination, because the draft had inverted the order the English set. The studio had inserted an extra carrier name. The reviewer struck it in the second note. The third asked for the passenger count stated twice in the announcement.

CH counts as one letter of the CHamoru alphabet. The glota, the glottal stop, only ever follows a vowel. It changes meaning, with måta an eye and måta' raw. Guam's Kumisión i Fino' CHamoru writes the name of the language as CHamoru. The CNMI writes Chamorro. The CHamoru panel in the engine comparison puts raw machine output beside a checked version of the identical source.

In the 1800s Carolinians settled Saipan from the outer islands of Chuuk and Yap, after disasters at home. They number over 8,500 across the CNMI and call themselves Refaluwasch. The 2023 count puts Refaluwasch at 4.6% of CNMI residents and CHamoru at 23.9%.

Merlin Pilot performs autonomous takeoff and landing. It also monitors the flight envelope. Textron prices the crewed SkyCourier up to $8.5 million and builds it in Wichita, Kansas, with 14,000 people on the production line. The UX concept includes GPS-denied navigation and rerouting around a threat. General Ken Wilsbach, the Air Force chief of staff, told the conference the service is evaluating demonstrators.

contact

For you:

Pacific Island languages
Domains of Expertise
Leqo

▤ View Complete Article Archive

Cities

  • Las Vegas, NV
  • San Diego, CA
  • West Valley City, UT
  • Sacramento, CA
  • Tokyo
  • Long Beach, CA
  • Euless, TX
  • Nukuʻalofa
  • Santa Ana, CA
  • Portland, OR
  • Little Rock, AR
  • Nouméa
  • Los Angeles CA
  • Tarawa
  • Papeʻete
  • Tacoma, WA
  • Reno, NV
  • Port Moresby PNG
  • San Francisco, CA
  • Oakland, CA
  • Seattle, WA
  • Pago Pago
  • Sydney
  • Independence, MO
  • Salem, OR
  • Killeen, TX
  • Vancouver
  • Suva
  • Honiara
  • Salt Lake City, UT
  • Palikir
  • Houston, TX
  • Anaheim, CA
  • London
  • Hagåtña
  • Manila
  • Santiago
  • Apia
  • Phoenix, AZ
  • Anchorage, AK
  • Port Vila
  • Springdale, AR
  • Oceanside, CA
  • Auckland
  • Paris
  • Mesa, AZ
  • Majuro
  • Honolulu
  • Dallas, TX
  • San Antonio, TX
  • Brisbane
  • Dubai

Domains of expertise

  • Our Insurance Expertise
  • Insurance Products
  • Claims Processing
  • Our Blue Economy Expertise
  • Fisheries Management
  • Marine Conservation
  • Our Aviation Expertise
  • Flight Operations
  • Aircraft Maintenance
  • Our Cultural Expertise
  • Music & Performance
  • Dance & Traditional Arts
  • Our Educational Expertise
  • Academic Institutions
  • Educational Materials
  • Our Energy & Climate Expertise
  • Renewable Energy
  • Power Systems & Grids
  • Our Business Expertise
  • International Trade
  • Corporate Communications
  • Our Space Technology Expertise
  • Satellite Communications
  • Earth Observation
  • Our Agricultural Expertise
  • Agricultural Development
  • Fishing & Marine Resources
  • Precision in Official Communication
  • Legal Documentation
  • Government Communications
  • Our Mining & Resources Expertise
  • Mining Operations
  • Environmental Impact & Compliance
  • Our Maritime Expertise
  • Naval Architecture & Shipbuilding
  • Maritime Operations
  • Our Hospitality Expertise
  • Accommodation Services
  • Travel Services
  • Our Healthcare Expertise
  • Medical Documentation
  • Public Health
  • Our Emergency Management Expertise
  • Disaster Preparedness
  • Emergency Response
  • Empowering Pacific Voices
  • Indigenous Rights Frameworks
  • Land & Resource Rights
  • Our Technology Expertise
  • Technical Documentation
  • Telecoms
  • Our Expertise
  • Content Creation & Production
  • Distribution & Publishing

Our languages

  • Tahitian Translation Services
  • Tokelauan Translation Services
  • Pohnpeian Translation Services
  • Chuukese Localization Services
  • Hawaiʻi Creole English Localization Services
  • Reo Māori Localization Services
  • Carolinian Translation Services
  • Refaluwasch Localization Services
  • Wallisian Translation Services
  • Dorerin Naoero Localization Services
  • CHamorro Localization Services
  • Solomon Islands Pijin Translation Services
  • Gagana Sāmoa Localization Services
  • Na Vosa Vaka Viti Localization Services
  • Samoan Translation Services
  • ʻŌlelo Hawaiʻi Localization Services
  • Hawaiian Pidgin Translation Services
  • Faka ʻUvea Localization Services
  • Yapese Translation Services
  • Vagahau Niuē Localization Services
  • Gana Tuvalu Localization Services
  • Tok Pisin Localization Services
  • Reo Rarotonga Localization Services
  • Fijian Hindi Localization Services
  • Nauruan Translation Services
  • Marshallese Translation Services
  • Rarotongan Translation Services
  • Kusaie Localization Services
  • Bislama Localization Services
  • Palauan Translation Services
  • Fakafutuna Localization Services
  • Gagana Tokelau Localization Services
  • Gilbertese Translation Services
  • Rapanui Translation Services
  • Kajin Ṃajeḷ Localization Services
  • Yapese Localization Services
  • Reo Tahiti Localization Services
  • Lea Fakatonga Localization Services
  • Reko Pakumotu Localization Services
  • Māori Translation Services
  • Solomon Islands Pijin Localization Services
  • Bislama Translation Services
  • Fijian Translation Services
  • Futunan Translation Services
  • Tongan Translation Services
  • Niuean Translation Services
  • Kosraean Translation Services
  • Taetae Ni Kiribati Localization Services
  • Reʻo Rapa Nui Localization Services
  • Chuukese Translation Services
  • Tuvaluan Translation Services
  • Belau Localization Services
  • Fiji Hindi Translation Services
  • Tuamotuan Translation Services
  • Hawaiian Translation Services
  • Pohnpei Localization Services
  • CHamorro Translation Services
  • Tok Pisin Translation Services
View All

Consult now

First name

Last Name

E-mail

Message

  • Terms of use
  • Cookie Policy
  • Privacy Policy
  • Consent Policy
  • Article Index

Huri Translations
Tel. +689 89 205 483
[email protected]
PO BOX 365 Maharepa
98728 Mo'orea
French Polynesia
N°TAHITI 876649

Secure Site Seal

Social